Dans Total War: ROME II, la visibilité des unités ennemies dépend entièrement de ce que vos propres unités peuvent voir à un moment donné. Ainsi, lorsque l'ennemi est caché par un bâtiment ou par le relief, il peut ne pas se faire détecter par vos forces. Pour les mêmes raisons, les unités ennemies peuvent disparaître durant la bataille si elles s'éloignent de la ligne de mire de vos troupes. Une icône en forme d'œil apparait au-dessus de votre unité lorsqu'elle est cachée ou hors du champ de vision de l'ennemi. Elle disparaitra dès que votre unité se fera repérer par un ennemi. Il est également important de remarquer que la visibilité est indépendante de l'attribut permettant de se cacher. Le déploiement permet de secrètement envoyer la plupart des unités, mais les navires et les engins de siège ne peuvent se cacher de l'ennemi, en raison de leur taille.